tea solon, Cebu City, Cebu tea solon enjoys drinking coconut water any given day. She posts translations of life from her lens and sense on Butung is Layp (Coconut is Life), the blog she owns. Her collaboration with family and friends produced three books: Palwa (2023), her first collection of poetry; Solon Descendants: Poetry and Creative Expressions from 3 Generations (2022); Dew of My Memories: Collection of Poetry in Cebuano and English (2022). Her pieces are in poetry book anthologies: Literary Revelations Publishing House's bestsellers Tranquilit: An Anthology of Haiku (2025) and Petals of Haiku: An Anthology (2024); Dagat ug Kinabuhi: Translating Contemporary Cebuano Poetry (2022). tea's Cebuano Visayan poems have found a home on the pages of Kabisdak, and her English poems have appeared in Gobblers by Masticadores and Spillwords, among others.



Tulo ka balak


Issue No.12

kagumkom nga lanog ug hilom

 
kagumkom
ang tamak sa
atoang mga tiil dinhi
sa alpombrang gigama sa
mga nangalarag nga
dahong laya. uban

sa mga lakang
ang nangaging
mga gutlo sa atong
kuptanay. kani nga

tunob—nangaon ta og
pancit sa visayan,
nag-usap
tunga sa hilom,
hinayhinay
napanas
ang kagutom,
ayha natagamtam
ang katam-is sa
imong mga pahiyom.
nahinumdoman mo pa ba?
kani—gigukod ko nimo
sa ulan tunga sa bunok
sa atong panaglalis.
unsa gani atong
giawayan adto? ug kada

kagumkom nga tunob
giubanan og
nagkadaiyang
bulok ug silom,
atong mga layang dahon:
agik-ik, sugsog,
katawa, panghupaw,
kahilom. ang mga tipak

sa kahayag ug anino
nagsukod sa dalan
sa gisaw-an tang

paglakaw. padayon
ang atong kuptanay,
gikan sa
pangalarag
padulong sa
tingpamulak,
ug ang tono
sa atong
mga tunob lanog
nga nag-awit

sa gisaw-ang dalan tang gitadlas.
 
 

ang akong mga pulong

 
gikan sa gubat
naghigda
dili kalihok—
nahigot sa higdaanan

hinayhinay

naglingkod
dili kalakaw—
nahigot sa wheelchair

hinayhinay

nagtindog
dili kadagan—
nahigot sa sungkod

hinayhinay

naglakaw
dili kalahutay—
nahigot sa baga

hinayhinay

nagdagan
dili kapaspas—
nahigot sa takilpo

hinayhinay

ang
hinayhinay

akong
hinayhinay

mga
hinayhinay

pulong
hinayhinay

hinayhinay naayo.
 
 

ako ang tingog sa akong inahan

 
ug mga henerasyon
sa daghang inahan
nauna pa kaniya

kababayen-an
kansa
ining kalibotan
gipatak-om

akong mga pulong nagkurog sa kapungot

gikan sa
kinahiladman
sa akong mga gamot
nga nagtambol
sa yuta
ubos nako

latas
sa lira sa mga gusok
nga nagpatukar
sa sulod

hangtod
sa mga kalalaw
nga nag-awit
sa ibabaw

akong gipas-an ang gibug-aton sa ilahang pagtak-om

giyamyam
ginadiling mga awog

gibuhian
nagtingkagol nga mga awit

gipalingkawas
gikadenang mga sugilanon

gakabiba
sa gibug-aton
sa kahilom

akong mga pulong

mokanukay
nga walay kaikog

mohurat
og mga anino

mopulpog
og mga natukod nga paril

ako
ang mga henerasyon
sa mga inahan
nakigkumbati