April Gallego Guillano-Vasquez is a graduate of B.S. Accountancy in the University of San Agustin, Iloilo City. Her works in English and Hiligaynon have appeared in the defunct Yuhum Magazine and the Hiligaynon Magazine of the Manila Bulletin. Her English short story, "The Promise of a New Morning" appeared in Agwat Hilom of the National Commission for Culture & the Arts & the National Committee on Literary Arts. Presently, although confined in the comforts of her home due to her health condition and physical disability, she is an active member of the Sumakwelan Iloilo, Inc., an established organization of writers and poets in Hiligaynon language.
Magkari ka, abyan! Kay ikaw ginakahidlawan, Bulnga ang kapaang Nga karon tuman nabatyagan. Sa imo pagtupa Masulay sa imo’ng natunga; Masaot, daw buang; Ining dughan magasinggitan. Paligui sang haluk Sang tinulo sang kalangitan; Luha nga binantok Sa nawong imo nga tabunan. Matulotampisaw Agud panason mo’ng kamingaw; Magaambahanon Bisan ang tingog daw libagon. Sa imo pagduaw May dalu ang hanging’ mabugnaw; Mga handurawan Sa huyop n’ya gahulohampang. Makunop sang habol Kag hakson ang kaugalingon; Sa imong katugnaw, Ang gumontang maalimunaw. Kape nga mainit ‘Pares sa imong linagatik; Panumdom mag-abtik Sa laptap magapatikpatik. Sa imong kagahod Pagtupa sa ‘babaw sang atop, Matahom nga lanton Nagaduyan sa katulogon. Magtupa na, ulan! Tig-ilinit imo nga buslan; Ikaw nalangkagan ‘Malugpayan ang kalibutan. Indi lang matam-an Pagkari mo sa kadutaan, Baha, kahalitan Ang panghakroy sang kalabanan!