Manu Avenido is a multilingual fictionist, playwright, and poet from Bohol, Philippines. He earned a doctorate in Literature and Communication and taught literature and creative writing in Cebu City before relocating to Japan, where he works as an English teacher. His Cebuano short stories have appeared in Bisaya Magasin. His maiden collection of Cebuano short stories, Ikigai Ug Ubang Piniling Mga Sugilanon, with English translations by Marjorie Evasco, was a recipient of the 2023 National Book Development Board Publication Grant and is a finalist in this year’s National Book Awards for Best Translated Book in English. He is also the editor of Pristine Moments, Lucid Dreams: Select Memoirs of Young Cebuano Voices (Ukiyoto Publishing, 2022). His honors include the Carlos Palanca Memorial Award for Literature, Gawad Bienvenido Lumbera, Jimmy Y. Balacuit Literary Award, BATHALAD Mindanao Tigi sa Sinulatay, and SINULAT: The Sinulog Award for Literature.
Sa Haponesang nagdibuho sa sapa sa Mt. Daisen
pasayloa kami sa among kalit nga pagtungha ang among presensya mikuraw sa kalinaw sa kalibotang una mong naangkon unsa kabalaan alang nimo niining higayon unsa kabililhon kay bisan bayag mitimbaya kami kanimo wala ka gayod mitingog wala ka mipahawa sa imong gilingkoran kilid sa sapa taliwala sa mga sagbot, tanom, ug kahoy bisan pag among gipasipad-an ang katahom diha sa imong kahilom ug sa among pagbiya padayon ka lang gihapon sa imong kamatinud-anon timgas sama sa bato nga ginasakna kanunay sa dagayday
Note: Photograph provided by author.
Pier 3, Bisperas sa Pasko
ang pailob sa gugma ginasukod sa g i t a s o n s a p a g p a a b o t diha sa gimub-on sa nahabiling higayon.
Kon karakter pa kitang duha sa salidang A Quiet Place
unsaon kaha nako pagpadayag sa akong pagbati nimo taliwala sa tumang kahilom? kay buot na ra bang mosinggit niining akong dughan gikan sa iyang pagkaamang bisag sayod kini sa kon unsay dangatan dinhis madagmalong kalibotan